Goyard Mediterranée, le sac de l’éte!

Si vous voulez mon avis c’est LE sac de la saison, le petit snobisme de l’été 2015 ! Chic et pratique, intemporel aussi : le cabas Goyard Mediterranée.

Il s’agit d’une création spéciale de la maison Goyard exclusivement disponible aux Galeries Tropéziennes durant la saison estivale 2015 (de mai à octobre et pas de livraison le sac s’achète sur place, il se mérite !).

Cabas délibérément informel aux proportions généreuses, il offre à l’extérieur l’esthétique épurée de sa toile écrue striée de deux bandes de Goyardine, clin d’œil à l’art du marquage par Goyard, et marquée du double sceau de Goyard et des Galeries Tropéziennes. Ses poignées enchapées de cuir gold finement surpiquées et les liserés qui habillent les soufflets latéraux viennent rappeler le savoir-faire maroquinier des ateliers Goyard. À l’intérieur, la toile écrue cède la place à de la toile Goyardine de couleur assortie aux bandes extérieures. Déclinée en trois couleurs emblématiques de Saint-Tropez, le bleu de son ciel et de sa mer, le jaune de son soleil et l’orange des tuiles de ses toits, le Méditerranée s’arbore indifféremment côté pile ou face, et accompagnera de sa praticité élégante la journée Tropézienne idéale, du matinal marché aux poissons Place aux Herbes à l’apéritif tardif sur le port, en passant par le déjeuner sur une plage ou une virée en Riva baie des Canoubiers.

Alors si vous êtes à St Trop, courrez aux Galeries Tropeziennes !

goy4

goy3

goy2

As a tribute tp St Tropez, Goyard has created the Méditerranée bag.

 

This exceptional design is about celebrating the spirit of St Tropez and is exclusive to the Galeries Tropéziennes for the 2015 summer season from May to October, it can only be purchased there, (no shipping sorry!)..

 

Generous in size, pared-down appeal in off-white canvas with two Goyardine stripes, a reference to Goyard’s art of customization; the bag is branded with the double signature of Goyard and the Galeries Tropéziennes .Available in three colours emblematic of Saint-Tropez, the blue of the Riviera’s sky and sea, yellow for sunshine and orange for the town’s pretty rooftop tiles, the Méditerranée bag can be worn front or back-facing. It is elegant and practical, an ideal partner for a perfect Saint-Tropez day, from early morning shopping at the fish market in Place aux Herbes to a late port-side aperitif, not forgetting lunch on the beach or a quick Riva boat trip to the Baie des Canoubiers.

 

It’s THE bag of the season, so if you’re around the Riviera, make a Bee-line to the Galeries Tropeziennes!